Resolved Search Issues in "Move to" Modal

We resolved a bug that was limiting full search functionality within the "Move to" modal. The modal now properly filters board names when a search is executed.