Clicking an asset list in the workspace agent now opens it inline with tabs, gallery and table views. Pin a list to the thread for quick access from the chat header, or save it directly as a new board.