New: Reusable caption presets with Brand Kit styling

Create, save, reuse, rename, and delete custom caption styles using Brand Kit fonts/colors, Google fonts, or custom colors.